期刊简介
本刊系肿瘤专业的学术刊物，主要报道肿瘤基础研究、实践研究、临床及流行病学研究成果。
往期目录
-
2001
-
2002
-
2003
-
2004
-
2005
-
2006
-
2007
-
2008
-
2009
-
2010
-
2011
-
2012
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
首页>肿瘤杂志
- 杂志名称：肿瘤杂志
- 主管单位：中华人民共和国教育部
- 主办单位：上海市肿瘤研究所 上海交通大学医学院附属仁济医院
- 国际刊号：1000-7431
- 国内刊号：31-1372/R
- 出版周期：月刊
期刊荣誉：中文核心期刊期刊收录：国家图书馆馆藏, 上海图书馆馆藏, 农业与生物科学研究中心文摘, 万方收录(中), 哥白尼索引(波兰), 文摘与引文数据库, CSCD 中国科学引文数据库来源期刊(含扩展版), 北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊), CA 化学文摘(美), JST 日本科学技术振兴机构数据库(日), 医学文摘, 剑桥科学文摘, 知网收录(中), 统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊), 维普收录(中)
肿瘤学中文科技期刊英文题名撰写问题调查及分析
黄文华
关键词：中文学术期刊, 英文题名, 翻译, 肿瘤学
摘要：在中文科技期刊的国际化发展中,论文的英文题名对于学术交流具有重要的意义.本研究调查了国内7种肿瘤学中文科技期刊2015年发表的257条英文题名,按照准确性、简练性和清晰性的标准进行评价,结果发现超过半数(142条,55.3％)的英文题名存在各类问题共153处,其中以英文题名欠简练常见(40.5％),其次为介词搭配不当(16.3％)、名词单复数错误(13.1％)、中式英语引起的词序不当(13.1％)和专业术语使用不正确(6.5％)等.由此可见,国内肿瘤学中文科技期刊的作者和编辑均应努力提高自身的英文水平,这是中文科技期刊国际化发展的根本前提.
友情链接